見出しを URL のスラッグにします。アクセントは外し、空白はハイフンにします。漢字やかな、ハングルは残せます。
空白や記号、アクセントはそのままパスに向きません。語を残して、残りを一つのハイフンにします。漢字やかな、ハングルは残せます。今のサイトはそうしていますし、字そのものに意味があります。相手が ASCII しか受けないときだけ落としてください。ピンインは作りません。誤った読みより「北京」を残す方がましです。
アポストロフィは消すので、don’t は dont になり、don-t にはなりません。連続した区切りは一つにまとめ、端のハイフンは取ります。ドイツ語の Größe を groesse にしたいときは「ドイツ語」を選びます。アクセントを外すだけだと grosse です。Cafe と Café はどちらも cafe になるので、重複は保存側で番号を足してください。長さを先に見るなら 文字数カウント です。